Semaine nationale de la santé mentale au Québec

AGIR POUR DONNER DU SENS

C'est la semaine nationale de la santé mentale, du 7 au 13 mai 2018, qui marque le début de la Campagne annuelle de promotion du Mouvement Santé mentale Québec: «agir pour donner du sens» dans votre milieu.

Découvrez tous les messages de l’astuce AGIR, à travers les outils suivants, tous disponibles en français et en anglais.

***
TAKE ACTION TO FIND MEANING

The national Mental Health Week, May 7-13, 2018, marks the beginning of the annual Mental Health Promotion Campaign of Mouvement Santé Mentale Québec: "take action to find meaning" in your community.

Discover the campaign and its tools, all available in French and English.

Semaine nationale de la santé mentale au Canada

#ParlerHautEtFort

Du 7 au 13 mai 2018, montez le volume. Ce sera la 67e Semaine annuelle de la santé mentale de l'ACSM et nous parlerons haut et fort pour la santé mentale!

Surveillez l'ouverture du site-capsule.

***

#GetLoud

This May 7-13 2018, turn up the volume. It’s the 67th Annual CMHA Mental Health Week and we’re getting loud for mental health!

Look for the special website opening.

Shameless

La Maison UP Donald Berman présente SHAMELESS. Les recettes soutiendront le programme de repas quotidiens subventionnés des membre de la Maison UP.

Bar à huîtres / stations de nourriture / bar ouvert

* * *

Donald Berman Up House presents SHAMELESS. Proceeds go to Up House in support of their food program providing subsidized meals for members every day.

Oyster Bar / Food Stations / Open Bar

Enjeux éthiques en contexte d'hébergement et d'hospitalisation | Ethics in the context of hospitalisation and long-temr care

PRENDRE DES DÉCISIONS ÉTHIQUES JUSTES ET ACCEPTABLES PEUT S'AVÉRER COMPLEXE ET DIFFICILE, c'est pour cette raison que vous êtes invités à prendre part à la "Journée de formation des enjeux éthiques en contexte d'hébergement et d'hospitalisation".

* * *

TAKE FAIR AND ACCEPTABLE ETHICAL DECISIONS COULD BE COMPLEX AND DIFFICULT, that's why you are invited to the "Training day in ethics in the context of hospitalization and long-term care".

Ensemble pour la santé mentale!

Joignez-vous à l'événement annuel de sensibilisation et de matches de hockey balle de Perspective Communautaire en Santé Mentale qui réunit sous un même toit; sportifs, politiciens, policiers, intervenants, et toutes autres personnes faisant parti de notre collectivité. C'est ensemble que vous réussirez d'unir vos forces pour contribuer à la réduction de la stigmatisation et de l'exclusion sociale!

* * *

Join the annual awareness and ball hockey event from Perspective Communautaire en Santé Mentale that unites under one roof: athletes, politicians, police officers, community workers and all memebers of the general public who support their cause! Through your concerted efforts, you can stop stigma and social exclusion related to mental health!

Catalogue exposition-encan «Parle-moi d'amour» | Exhibition-Auction «Parle-moi d'amour»

Réunit plus de 110 œuvres d’Impatients, d’artistes et dons de collectionneurs mises aux enchères. Les profits de la vente permettent à l’organisme Les Impatients de poursuivre ses activités au Centre Wellington.

Consultez les oeuvres du catalogue ici. Commissaire priseur Chantal Lamarre.

* * *

Gathers more than 110 works of Les Impatients, artists and donations of collectors put up for auction. The profits of the sale will allow the Impatients to pursue its activities in the Center Wellington.

Consult the works of the catalog here. Auctioneer Chantal Lamarre.

Soirée Jazz | Jazz Event

L'Armée du Salut est fière d'annoncer la tenue de la 6ème édition de sa Soirée de Jazz au Cabaret Lion d'Or. Les revenus de cet événement seront versés à L'Abri d'espoir, le refuge pour femmes de l'Armée du Salut de Montréal.

* * *

The Salvation Army is proud to announce that its 6th edition Jazz Event will be held at the Lion d'Or Cabaret. The proceeds from this event will be donated to L’Abri d’espoir, The Salvation Army’s Montreal shelter for women.

Démystifier le système en santé mentale des jeunes | Demystifying the Youth Mental Health System

Les Amis de la Santé Mentale réuni des conférenciers qui partageront leurs connaissances du système de santé mentale des jeunes dans le but de démystifier les nombreux services disponibles, comment y accéder et quels sont les moyens les plus efficaces d'atteindre les services appropriés pour nos jeunes.

* * *

Friends for Mental Health bring together speakers who will share their knowledge of the youth mental health system with the aim of demystifying the many different services available, how to access them and what are the most efficient ways of attaining the appropriate services for our youth.